译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开(kai)君王远飞高翔。
钟山宛如(ru)巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也(ye)借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名(ming)千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
何时才能够再次登临——
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙(hui)角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
41.兕:雌性的犀牛。
(5)耿耿:微微的光明
之:代词。此处代长竿
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。